Forfatter: Hoff, Ingeborg

Målet i Aurskog og Blaker

125,00kr

Målet i Aurskog og Blaker.

Retta serprent or «Bygdebok for Aurskog og Blaker», Oslo 1968, 8vo, orig. omslag, s. 685—752, to kart.

«På Romerike er det ikkje stor skilnaden mellom bygdemåla. Likevel skil Høland, grannebygda i sør, seg så pass ut ifrå Aurskog og Blaker i målvegen, at folk har gått åt det og har hermer som fortel om ulikskapen. I Høland fortel dei at blakveringane seier ‘dæg og mæg og sæg, vatten og bytte og stytte’, eller at aurskogingane seier ‘væg og dæg og mæg og sæg, båtten og vatten, hæil og mæir og fær’. Desse hermene fortel om viktige skilnader i målet. I Aurskog og Blaker held det gamle lydsambandet e g seg, men i Høland vert det til ein diftong nett som i Østfold, […]»

1 på lager

Varenummer: 90 Kategori:

Beskrivelse

Målet i Aurskog og Blaker.

Retta serprent or «Bygdebok for Aurskog og Blaker», Oslo 1968, 8vo, orig. omslag, s. 685—752, to kart.

«På Romerike er det ikkje stor skilnaden mellom bygdemåla. Likevel skil Høland, grannebygda i sør, seg så pass ut ifrå Aurskog og Blaker i målvegen, at folk har gått åt det og har hermer som fortel om ulikskapen. I Høland fortel dei at blakveringane seier ‘dæg og mæg og sæg, vatten og bytte og stytte’, eller at aurskogingane seier ‘væg og dæg og mæg og sæg, båtten og vatten, hæil og mæir og fær’. Desse hermene fortel om viktige skilnader i målet. I Aurskog og Blaker held det gamle lydsambandet e g seg, men i Høland vert det til ein diftong nett som i Østfold, […]»

Tilleggsinformasjon

Forfatter

År