Hafez: I vinens speil — 100 utvalgte dikt

Beskrivelse

Hafez: I vinens speil — 100 utvalgte dikt.

Bokklubben, Oslo 2010, Verdens hellige skrifter, 8vo, orig. helsjirtingbind med omslag, lesebånd, XLVIII + 316 s., i utvalg og oversettelse ved Mahsa Vahdat og Erik Hillestad, innledende essay av Finn Thiesen, kalligrafi.

«Til mørkemennene og de fromme har Hâfez kunnet si at det han begjærte å sove med, var ideen til et nytt dikt. Men at diktet har fremkalt erotiske assosiasjoner, selv hos mørkemennene, kan det neppe være tvil om. Slike hentydninger til selve kjønnsakten er likevel sjeldne hos Hâfez. Til gjengjeld er hans divân full av henførte beskrivelser av den elskedes ranke skikkelse, […]» — innledende essay, XXVII