… og straks er du en forfatningsfiende: Om hvordan arkivdokumentene angående lærer Kleff vokste og vokste.
Gyldendal, Oslo 1977, Lanternebok nr. 336, 8vo, orig. omslag (Peter Haars), 130 s., oversatt av Kjell Askildsen.
«Det yrkesforbud (Berufsverbot) som er innført i statstjenesten i Vest-Tyskland mot ‘forfatningsfiender’ betyr i praksis at særlig kommunister og kommunistmistenkte nektes adgang i offentlig tjeneste. En mistanke om venstreopposisjonelle sympatier kan ofte være nok. Det fremgår av denne boken. Matthias Kleff, beretteren av boken, som er formet som brev til en advokat med anmodning om bistand over et tidsrom av 5 måneder, er en ganske alminnelig lærer som har søkt om fast ansettelse.» — fra bakomslaget