a tveim tungum: Om stil og stilvariasjon i norrønt lovmål.
Noregs forskingsråd, Oslo 1997, KULTs skriftserie nr. 73, stor 8vo, orig. omslag, 118 + (3) s., opplag 450 eksemplarer.
«På grunnlag av ei undersøking av sju tekststykke frå norske mellomalderlover søker eg å finne ut om det mellom dei finst ein språkleg variasjon som er kronologisk basert. Det er vanleg å meine at ein slik variasjon finst i og mellom lovtekstane, og ein trur gjerne han har å gjere med skiljet mellom munnleg og skriftleg kultur i den norske mellomalderen. Tilnærminga til den språklege variasjonen er gjort på ulike måtar, og eg har vigd plass […]» — fra forordet