Orfeus og tekster fra den orfiske tradisjon.
Bokklubben, Oslo 2009, Verdens hellige skrifter, 8vo, orig. dekorert helsjirtingbind med omslag, lesebånd, XL + 448 + (5) s., utvalg og innledende essay ved Arve Omtvedt Berntzen, oversatt av Arve Omtvedt Berntzen, Egil Kraggerud, Henning Mørland og Trond Svånå.
«Han latterliggjør Orfeus for å ha dratt levende ned i Hades. Kunne han ikke ha oppført seg som en mann og tatt sitt eget liv? Ikke noe rart at gudene straffet ham. De lurer ham til å tro at han får sin Eurydike tilbake, men egentlig får han bare se hennes immaterielle spøkelse. Orfeus er dermed dømt til å mislykkes uansett.» — fra det innledende essay